One of my teacher friends said she thinks it’s something to do with Trachea whistling, so yeah, similar to what you said? She says she has no idea how to do it but that there are some scope vids on youtube that show it such as ‘Mal Webbs vocal adventure’. She said it might also be a falsetto whistle on top of that?!