Very tricky… one of my teachers just told me a very similar story! I think what you’re doing is great – the most you can possibly do! Just ask the student what they feel is the best way to go forward at this stage? Do they feel like they’re moving forward even if it’s just in the smallest way?